以斯帖記

舊約

第 十 章

• 10: 1

  CUV

  亞哈隨魯王使旱地和海島的人民都進貢。

  CNV

  亞哈隨魯王使陸地和眾海島的居民都向他進貢。

• 10: 2

  CUV

  他以權柄能力所行的，並他抬舉末底改使他高升的事，豈不都寫在米底亞和波斯王的歷史上嗎？

  CNV

  他所行有權能的事蹟，以及末底改被尊為大的詳細經過，不是都寫在瑪代和波斯王的史記上嗎？

• 10: 3

  CUV

  猶大人末底改作亞哈隨魯王的宰相，在猶大人中為大，得他眾弟兄的喜悅，為本族的人求好處，向他們說和平的話。

  CNV

  猶大人末底改的地位僅次於亞哈隨魯王，在猶大人中被尊為大，得民眾同胞的愛戴；他為自己的族人求福祉，向他們說平安的話。