以西結書

舊約

第 二十八 章

• 28: 1

  CUV

  耶和華的話又臨到我說：

  CNV

  耶和華的話臨到我說：

• 28: 2

  CUV

  「人子啊，你對泰爾君王說，主耶和華如此說：因你心裏高傲，說：我是神；我在海中坐神之位。你雖然居心自比神，也不過是人，並不是神！

  CNV

  “人子啊！你要對推羅的君王說：‘主耶和華這樣說：因為你心裡高傲，說：我是神；我在海的中心、坐在神的寶座上。其實你不過是人，並不是神，你心裡卻自以為是神。

• 28: 3

  CUV

  看哪，你比但以理更有智慧，甚麼祕事都不能向你隱藏。

  CNV

  你比但以理更有智慧！任何祕密的事都不能隱瞞你！

• 28: 4

  CUV

  你靠自己的智慧聰明得了金銀財寶，收入庫中。

  CNV

  你靠著自己的智慧和聰明，為自己得了財富，把所得的金銀放進自己的府庫裡。

• 28: 5

  CUV

  你靠自己的大智慧和貿易增添資財，又因資財心裏高傲。

  CNV

  你靠著自己在貿易上的大智慧，增添你的財富，你又因自己的財富心裡高傲。

• 28: 6

  CUV

  所以主耶和華如此說：因你居心自比神，

  CNV

  因此，主耶和華這樣說：因為你心裡自以為是神，

• 28: 7

  CUV

  我必使外邦人，就是列國中的強暴人臨到你這裏；他們必拔刀砍壞你用智慧得來的美物，褻瀆你的榮光。

  CNV

  所以我要使外族人，就是列國中最強橫的人，來攻擊你；他們要拔出刀來，攻擊你用智慧得來的美物，玷污你的光彩。

• 28: 8

  CUV

  他們必使你下坑；你必死在海中，與被殺的人一樣。

  CNV

  他們必使你下到坑中，你必被殺害，死在海的中心。

• 28: 9

  CUV

  在殺你的人面前你還能說「我是神」嗎？其實你在殺害你的人手中，不過是人，並不是神。

  CNV

  在殺戮你的人面前，你還能說“我是神”嗎？在那些殺害你的人手裡，你不過是人，並不是神。

• 28: 10

  CUV

  你必死在外邦人手中，與未受割禮（或譯：不潔；下同）的人一樣，因為這是主耶和華說的。」古實人就有痛苦，人民必被擄掠，基址必被拆毀。

  CNV

  你必死在外族人手裡，與未受割禮的人一樣，因為這是我曾說過的，這是主耶和華的宣告。’”

• 28: 11

  CUV

  耶和華的話臨到我說：

  CNV

  耶和華的話又臨到我說：

• 28: 12

  CUV

  「人子啊，你為泰爾王作起哀歌，說主耶和華如此說：你無所不備，智慧充足，全然美麗。

  CNV

  “人子啊！你要為推羅王作一首哀歌，對他說：‘主耶和華這樣說：你是完美的典範，滿有智慧，全然美麗。

• 28: 13

  CUV

  你曾在伊甸　神的園中，佩戴各樣寶石，就是紅寶石、紅璧璽、金鋼石、水蒼玉、紅瑪瑙、碧玉、藍寶石、綠寶石、紅玉，和黃金；又有精美的鼓笛在你那裏，都是在你受造之日預備齊全的。

  CNV

  你曾在伊甸、　神的園中，有各樣的寶石作你的衣服，就是紅寶石、紅璧璽、金鋼石、水蒼玉、紅瑪瑙、碧玉、藍寶石、綠寶石和紅玉；寶石座是用金製造的，這些都是在你被造的日子就預備好了的。

• 28: 14

  CUV

  你是那受膏遮掩約櫃的基路伯；我將你安置在　神的聖山上；你在發光如火的寶石中間往來。

  CNV

  你是護衛寶座的、受膏的基路伯；我安置你在　神的聖山上，你在閃耀如火的寶石中間行走。

• 28: 15

  CUV

  你從受造之日所行的都完全，後來在你中間又察出不義。

  CNV

  從你被造的日子起，你的行為都無可指摘，直到在你中間有了罪孽為止。

• 28: 16

  CUV

  因你貿易很多，就被強暴的事充滿，以致犯罪，所以我因你褻瀆聖地，就從　神的山驅逐你。遮掩約櫃的基路伯啊，我已將你從發光如火的寶石中除滅。

  CNV

  因你的貿易昌盛，你中間就充滿了強暴的事，你也犯了罪，所以我把你當作污穢之物，從　神的山把你拋棄。護衛寶座的基路伯啊！我要把你從閃耀如火的寶石中除掉。

• 28: 17

  CUV

  你因美麗心中高傲，又因榮光敗壞智慧，我已將你摔倒在地，使你倒在君王面前，好叫他們目覩眼見。

  CNV

  你因自己的美麗心裡高傲，又因你的光彩敗壞了你的智慧。所以我把你拋在地上；放在列王面前，好讓他們觀看。

• 28: 18

  CUV

  你因罪孽眾多，貿易不公，就褻瀆你那裏的聖所。故此，我使火從你中間發出，燒滅你，使你在所有觀看的人眼前變為地上的爐灰。

  CNV

  你因罪孽眾多，又因貿易上的罪惡，玷污了你的聖所，因此我使火從你中間出來，這火要吞滅你。我要在所有觀看你的人眼前，把你變為地上的灰燼。

• 28: 19

  CUV

  各國民中，凡認識你的，都必為你驚奇。你令人驚恐，不再存留於世，直到永遠。」

  CNV

  萬族中認識你的，都必因你驚駭；你必遭遇可怕的災禍，你就永遠不再存在了。’”

• 28: 20

  CUV

  耶和華的話臨到我說：

  CNV

  耶和華的話臨到我說：

• 28: 21

  CUV

  「人子啊，你要向西頓預言攻擊她，

  CNV

  “人子啊！你要面向西頓，說預言攻擊它，

• 28: 22

  CUV

  說主耶和華如此說：西頓哪，我與你為敵，我必在你中間得榮耀。我在你中間施行審判、顯為聖的時候，人就知道我是耶和華。

  CNV

  你要說：‘主耶和華這樣說：西頓啊，我要與你為敵！我要在你中間得榮耀。我在它身上施行審判，彰顯我的聖潔的時候人就知道我是耶和華。

• 28: 23

  CUV

  我必使瘟疫進入西頓，使血流在她街上。被殺的必在其中仆倒，四圍有刀劍臨到她，人就知道我是耶和華。」

  CNV

  我必使瘟疫進入西頓，使血流在它的街上；必有刀劍四圍攻擊它，使被殺的人倒在城中，人就知道我是耶和華。

• 28: 24

  CUV

  「四圍恨惡以色列家的人，必不再向他們作刺人的荊棘，傷人的蒺藜，人就知道我是主耶和華。」

  CNV

  四圍一切恨惡以色列家的人，必不再向他們作刺人的荊棘、使人痛苦的蒺藜。人就知道我是主耶和華。

• 28: 25

  CUV

  主耶和華如此說：「我將分散在萬民中的以色列家招聚回來，向他們在列邦人眼前顯為聖的時候，他們就在我賜給我僕人雅各之地，仍然居住。

  CNV

  “‘主耶和華這樣說：我把以色列家從他們所分散到的萬族中招聚回來的時候，我必在他們身上向列國顯為聖，以色列家必在自己的地方，就是賜給我僕人雅各的地。

• 28: 26

  CUV

  他們要在這地上安然居住。我向四圍恨惡他們的眾人施行審判以後，他們要蓋造房屋，栽種葡萄園，安然居住，就知道我是耶和華－他們的　神。」

  CNV

  他們必安然居住，建造房屋，栽種葡萄園；我向四圍所有恨惡他們的人施行審判以後，他們必安然居住；人就知道我是耶和華他們的　神。’”