詩篇

舊約

第 一百二十 章

• 120: 1

  CUV

  我在急難中求告耶和華，他就應允我。

  CNV

  我在急難中呼求耶和華，他就應允我。（本節在《馬索拉抄本》包括細字標題）

• 120: 2

  CUV

  耶和華啊，求你救我脫離說謊的嘴唇和詭詐的舌頭！

  CNV

  耶和華啊！求你救我脫離說謊的嘴唇，救我脫離詭詐的舌頭。

• 120: 3

  CUV

  詭詐的舌頭啊，要給你甚麼呢？要拿甚麼加給你呢？

  CNV

  詭詐的舌頭啊！他要給你甚麼呢？他要加給你甚麼呢？

• 120: 4

  CUV

  就是勇士的利箭和羅騰木（小樹名，松類）的炭火。

  CNV

  就是勇士的利箭，和羅騰木燒的炭火。

• 120: 5

  CUV

  我寄居在米設，住在基達帳棚之中，有禍了！

  CNV

  我寄居在米設，住在基達的帳棚中，有禍了。

• 120: 6

  CUV

  我與那恨惡和睦的人許久同住。

  CNV

  我和恨惡和平的人，同住得太久。

• 120: 7

  CUV

  我願和睦，但我發言，他們就要爭戰。

  CNV

  我希望有和平，但我一說話，他們就要爭戰。