詩篇

舊約

第 一百三十 章

• 130: 1

  CUV

  耶和華啊，我從深處向你求告！

  CNV

  耶和華啊！我從深處向你呼求。（本節在《馬索拉抄本》包括細字標題）

• 130: 2

  CUV

  主啊，求你聽我的聲音！願你側耳聽我懇求的聲音！

  CNV

  主啊！求你聽我的聲音，求你留心聽我懇求的聲音。

• 130: 3

  CUV

  主－耶和華啊，你若究察罪孽，誰能站得住呢？

  CNV

  耶和華啊！如果你究察罪孽，主啊！誰能站立得住呢？

• 130: 4

  CUV

  但在你有赦免之恩，要叫人敬畏你。

  CNV

  但你有赦免之恩，為要使人敬畏你。

• 130: 5

  CUV

  我等候耶和華，我的心等候；我也仰望他的話。

  CNV

  我等候耶和華，我的心等候他，我仰望他的話。

• 130: 6

  CUV

  我的心等候主，勝於守夜的，等候天亮，勝於守夜的，等候天亮。

  CNV

  我的心等候主，比守夜的等候天亮還迫切，比守夜的等候天亮還迫切。

• 130: 7

  CUV

  以色列啊，你當仰望耶和華！因他有慈愛，有豐盛的救恩。

  CNV

  以色列啊！你要仰望耶和華，因為耶和華有慈愛，也有豐盛的救恩。

• 130: 8

  CUV

  他必救贖以色列脫離一切的罪孽。

  CNV

  他必救贖以色列，脫離一切罪孽。