詩篇

舊約

第 二十四 章

• 24: 1

  CUV

  地和其中所充滿的，世界和住在其間的，都屬耶和華。

  CNV

  地和地上所充滿的，世界和住在世上的，都是屬於耶和華的。（本節在《馬索拉抄本》包括細字標題）

• 24: 2

  CUV

  他把地建立在海上，安定在大水之上。

  CNV

  因為他把地奠定在海上，使世界安定在眾水之上。

• 24: 3

  CUV

  誰能登耶和華的山？誰能站在他的聖所？

  CNV

  誰能登上耶和華的山？誰能站在他的聖所中呢？

• 24: 4

  CUV

  就是手潔心清，不向虛妄，起誓不懷詭詐的人。

  CNV

  就是手潔心清的人，他不傾向虛妄，起誓不懷詭詐。

• 24: 5

  CUV

  他必蒙耶和華賜福，又蒙救他的　神使他成義。

  CNV

  他必領受從耶和華來的福分，也必蒙拯救他的　神稱他為義。

• 24: 6

  CUV

  這是尋求耶和華的族類，是尋求你面的雅各。 （細拉）

  CNV

  這就是求問耶和華的那一類人，就是尋求你面的雅各。（細拉）

• 24: 7

  CUV

  眾城門哪，你們要抬起頭來！永久的門戶，你們要被舉起！那榮耀的王將要進來！

  CNV

  眾城門哪！抬起你們的頭來；古老的門戶啊！你們要被舉起，好讓榮耀的王進來。

• 24: 8

  CUV

  榮耀的王是誰呢？就是有力有能的耶和華，在戰場上有能的耶和華！

  CNV

  那榮耀的王是誰呢？就是強而有力的耶和華，在戰場上大有能力的耶和華。

• 24: 9

  CUV

  眾城門哪，你們要抬起頭來！永久的門戶，你們要把頭抬起！那榮耀的王將要進來！

  CNV

  眾城門哪！抬起你們的頭來；古老的門戶啊！你們要被舉起，好讓榮耀的王進來。

• 24: 10

  CUV

  榮耀的王是誰呢？萬軍之耶和華，他是榮耀的王！（細拉）

  CNV

  那榮耀的王是誰呢？萬軍之耶和華，他就是那榮耀的王。（細拉）