詩篇

舊約

第 四十三 章

• 43: 1

  CUV

  　神啊，求你伸我的冤，向不虔誠的國為我辨屈；求你救我脫離詭詐不義的人。

  CNV

  　神啊！求你為我伸冤，為我的案件向不敬虔的國申辯；求你救我脫離詭詐和不義的人；

• 43: 2

  CUV

  因為你是賜我力量的　神，為何丟棄我呢？我為何因仇敵的欺壓時常哀痛呢？

  CNV

  因為你是賜我力量的　神。你為甚麼棄絕我呢？我為甚麼因仇敵的壓迫徘徊悲哀呢？

• 43: 3

  CUV

  求你發出你的亮光和真實，好引導我，帶我到你的聖山，到你的居所！

  CNV

  求你發出你的亮光和真理，好引導我，帶我到你的聖山，到你的居所。

• 43: 4

  CUV

  我就走到　神的祭壇，到我最喜樂的　神那裏。　神啊，我的　神，我要彈琴稱讚你！

  CNV

  我就走到　神的祭壇前，到　神、我極大的喜樂那裡。　神啊！我的　神啊！我要彈琴稱讚你。

• 43: 5

  CUV

  我的心哪，你為何憂悶？為何在我裏面煩躁？應當仰望　神，因我還要稱讚他。他是我臉上的光榮（原文是幫助），是我的　神。

  CNV

  我的心哪！你為甚麼沮喪呢？為甚麼在我裡面不安呢？應當等候　神；因為我還要稱讚他，他是我面前的救助、我的　神。