詩篇

舊約

第 四十八 章

• 48: 1

  CUV

  耶和華本為大！在我們　神的城中，在他的聖山上，該受大讚美。

  CNV

  在我們　神的城中，在他的聖山上，耶和華是至大的，應該大受讚美。

• 48: 2

  CUV

  錫安山－大君王的城，在北面居高華美，為全地所喜悅。

  CNV

  在北面的錫安山、大君王的城，美麗高聳，是全地所喜歡的。

• 48: 3

  CUV

  　神在其宮中，自顯為避難所。

  CNV

  　神在城的堡壘中，顯明自己是避難所。

• 48: 4

  CUV

  看哪，眾王會合，一同經過。

  CNV

  看哪！列王會合，一同前進。

• 48: 5

  CUV

  他們見了這城就驚奇喪膽，急忙逃跑。

  CNV

  他們一見這城，就驚惶，慌忙逃跑。

• 48: 6

  CUV

  他們在那裏被戰兢疼痛抓住，好像產難的婦人一樣。

  CNV

  他們在那裡戰慄恐懼；他們痛苦好像婦人分娩時一樣。

• 48: 7

  CUV

  　神啊，你用東風打破他施的船隻。

  CNV

  你用東風摧毀他施的船隊。

• 48: 8

  CUV

  我們在萬軍之耶和華的城中－就是我們　神的城中－所看見的，正如我們所聽見的。　神必堅立這城，直到永遠。（細拉）

  CNV

  在萬軍之耶和華的城中，就是在我們　神的城中，我們所看見的，正如我們所聽見的：　神必堅立這城，直到永遠。（細拉）

• 48: 9

  CUV

  　神啊，我們在你的殿中想念你的慈愛。

  CNV

  　神啊！我們在你的殿中，想念你的慈愛。

• 48: 10

  CUV

  　神啊，你受的讚美正與你的名相稱，直到地極！你的右手滿了公義。

  CNV

  　神啊！你受的讚美，就像你的名一樣，達到地極；你的右手滿了公義。

• 48: 11

  CUV

  因你的判斷，錫安山應當歡喜，猶大的城邑（原文是女子）應當快樂。塗抹我一切的罪孽。

  CNV

  因你的審判，錫安山應當歡喜，猶大的居民（“居民”原文作“女子”）應當快樂。

• 48: 12

  CUV

  你們當周遊錫安，四圍旋繞，數點城樓，

  CNV

  你們要在錫安四處巡行，繞城一周，數點城樓，

• 48: 13

  CUV

  細看她的外郭，察看她的宮殿，為要傳說到後代。

  CNV

  細察它的外牆，巡視它的堡壘，使你們可以述說給後代的人聽。

• 48: 14

  CUV

  因為這　神永永遠遠為我們的　神；他必作我們引路的，直到死時。

  CNV

  因為這位　神就是我們的　神，直到永永遠遠；他必引導我們，直到我們死的時候。