《青少年親子啟發 | 課程心得》
記得大概是小學四年級開始,我對於父母是有話藏心裡不說。到了青少年時期,說有多失控就有多失控。所以,當我為人母時,面臨女兒升上小學三年級,對於未來是有些戒慎恐懼的!因此,我是帶著未雨綢繆的心情,參加了「青少年親子啟發課程」沒想到,卻得到未曾預料到的收穫。
幾乎每堂課都有讓我紅了眼眶的時刻,讓我更明白自己的父母親,當時是怎樣用心的對待青少年時期的我。包括每次假期的全家旅遊,走過的那些地方成為我成年後,再次駐足時的美好回憶!因為,在每次的家庭旅遊中,建立了強烈的家庭歸屬感。
課程中提到和青少年適當的談話時刻是深夜時,也再次觸動我的心。回想過去總是在三更半夜和父母的漫長談話,或許是他們當時的用心、總是等我等到半夜,但我現在才明白。
我很感謝自己「提前」來上了這堂課,透過和其他家長的分享,可以預見未來兒女的種種變化(至少有個心理準備,到時候才不會驚慌失措)。也能和老公討論,先預備好我們的心情和應對的措施,到時候見招拆招!
課程中我很大的被提醒:用「我」怎樣的句子,來表達自己的感受。這樣做除了讓孩子不會只是感到被指責,而是能理解媽媽的感受。也因為我常常這樣分享,同時也在學習如何表達自己的情緒感受,這對我好重要!我們都需要互相了解心情,不只是看事情表面的對錯、或只是解決問題。談心才能讓彼此的關係更靠近,不會有隔閡。
另一個學習是關於「放手」,除了只在意真正在意的(不要凡事碎碎唸),更包括如何從控制者變成諮詢者這當中的巧妙。放手要放多少?甚麼時候開始放?這是從現在就可以開始思考、和討論的問題。
還有一點突破原本概念的是:成為孩子的父母,不是朋友。否則會讓他們混淆!聽完課程講解之後,覺得很有道理。回頭想想和孩子們的相處過程,好像也的確有這部分的困擾(在父母行使權柄原則時,孩子卻是顧左右而言他…)
教養不容易,但我想唯一不變的真理是「愛」,讓孩子知道父母很愛他們,而且是不論他們如何改變,我們都不改變、依然愛他們。不是用我們的方式去愛,是用他們能明白和接受的方式愛我們的孩子。
(作者為本堂青年牧區會友、KidsCare育兒友善園和平館同工)
《親子啟發課程 | 心得》
看見曙光
Alex (東西中區弟兄)
因父親的早逝,成長於單親家庭,因此對於自己建立的家庭有著很深的期待。
婚後,陸續有了三個小孩,本以爲擁有一個和樂的家庭,應該不太困難。但因著孩子的教養,和太太之間反倒有著很深的歧見,夫妻的關係也陷入了空前的低潮、婚姻更亮起了紅燈。過去的幾年也是我生命的低潮,完全看不見曙光…空前絕望之際,感謝主的揀選,2019年3月決志受洗,人生有了重生的機會,藉著參與教會的裝備課程,慢慢的在小組中穩定下來。但在孩子的教養上,還是感到很無助。
剛好在小組中,得知家庭事奉處有親子啟發課程,就立刻報名了,希望能得到幫助。五次的課程中,除了專家的影片引導外,更重要的是在小組的分享與操練;藉著別人的經驗,也反思自己。改變是需要不斷練習的,才有機會内化到日常生活與行為。
很奇妙的,上帝馬上給了我一個很大的挑戰。那是一個星期天早上八點,我安排了兩個小時的羽球課,星期六兒子通常會看球賽看得較晚,當晚我特意提醒他早點睡,隔天才能早起去上羽球課。但快到上課時間,他才勉强起來,我擔心來不及,先下去開車,在樓下等了很久,才發現他竟然回房將門反鎖。怒火從中燒,敲了幾下門、叫他名字,他都沒回應。但我仍很用力冷靜下來,自己先去上課。
當天傍晚回家,看到他拿遙控器要看電視,我馬上去把遙控器搶下來不讓他看。他當然開始大吵大閙,我沒回應他;但太太介入其中,火上加油,我再也忍不住了,三個人大吵一團。我就是堅持不讓他看電視,兒子開始口出惡言,憤怒中我決定把遙控器帶出去。出了大門等電梯的時侯,上帝突然跟我說話,要我放下自我,想著上帝對我的愛,試著想想兒子的感受!我竟然返回家,提出與兒子面對面談話的邀請,慢慢的心平氣和下,我用同理心去溝通,清楚說明了我的立場…。愛才是管教的根基,當晚我請求抱了一下兒子,並希望帶著他一起禱告,尋求來自上帝的愛與智慧。感謝主,居然有著非常出乎意料的正向結果。
雖然目前的孩子教養還是充滿挑戰,但課程中的學習與收穫給了我滿滿的信心。我已看到了一線曙光,跟孩子的互動也漸入佳境;相信在永不退卻的操練之下,有一天我也能成為孩子成長過程中最佳陪伴。
(作者為本堂東西中區會友)
《兒童親子啟發 | 課程心得》
身為兒主老師的我,原本抱持著學到一、二招,回去好好「教養」我的孩子,但上課之後,卻發現作為家長的我,才需要好好地被「教養」。
啟發~兒童親子教育課程所傳遞的並非如何去「改變」小孩,使他們變乖、變懂事、變有禮,而是一步步的幫助家長如何以身作則,活出價值觀,然後才能好好地引導孩子。「孩子是大人的鏡子」這句話一點也不錯,如果我們沒辦法照著自己所說的規矩去做,孩子們又如何能甘心樂意的去遵守呢?
五個主題課程:建立穩固的根據、滿足兒女的需求、為兒女立界線、教導健康的人際關係和父母的長期目標,透過影片和手冊點出一些常見於生活中的問題,讓我們能夠再一次省察與孩子相處時,是否誤踩了地雷,使得親子關係不再親密甚至破裂?例如,在「傾聽的力量」這部分,提醒我傾聽孩子說話時要給予全部的注意力,讓孩子知道我的在意;要對孩子的生活表示關心,聆聽他們有興趣的事;不要叫孩子閉嘴,容許他們表達負面情緒;複述孩子說的話,並重覆他們所說的話,來引導他們說出感受,發掘出真正的問題來。
傾聽對我而言很不容易,因為在專注投入工作期間,常常無法分心聽孩子說話。但是經過啟發親子課程的反思之後,現在我會特別找出一段時間,放下一切,輔導他們念書,也傾聽他們在學校的問題以及分享。當我開始這麼做時,發現他們不但成績有所提高,而且對學習也抱有較高的熱忱。以前我問他們學校如何時,他們會說:「就這樣啊」、「沒什麼不同」、「沒什麼想說的」。現在,他們會說:「我開始喜歡歷史了」、「十月十日是同學兔子的生日,我們要準備禮物哦」。其中差別,就是我「真正」去聽他們想說的話。
除此之外,因為原生家庭的關係,教養小孩時,我極度避免重覆以前父母的教養方式。但在課程裡,無可避免地會想到他們在教養我時的點滴,發現他們其實也很愛我,只是用錯了方式。能在這次課程中,在內心與他們和解,也算是意外之喜了。
接下來,我會繼續上啟發~青少年的親子教育課程,期望我們家能在養育孩子的路上,遵行上帝的心意,使他們都走在正道上,阿們。
(作者為本堂信義靈糧福音中心會友)
《兒童親子啟發 | 課程心得》
我的女兒小學5年級,算是青少年前期。在參加「青少年親子啟發課程」之前,她很少主動跟我分享學校的事,倆人的關係時而親密、時而緊繃。但就在為期5周的的課程當中,天天操練所學到的武功祕笈,我和孩子的關係變得不一樣了。一下課回家,她會迫不及待地跟我分享一天的點點滴滴,並開心地在廚房和我一起料理晚餐、或平靜地表達她的負面情緒…。真是太神奇了!
青少年就像是毛毛蟲轉變的過程,因為大腦的前額葉皮質此時正在發育,它掌管了情緒以及衝動控制,加上波動的荷爾蒙,都影響了他們的行為。青少年想要自己看起來很酷,想融入團體,又有歸屬壓力,很容易向同儕屈服,所以需要父母的支持。如果父母可以跟孩子建立親密穏固的關係,那就會讓孩子喜歡自己。當孩子有自信時,就有能力對同儕說「不」。其實我們要做的很簡單,就是告訴他,我們愛他,聽他說話。聽孩子談自己的想法,他們想擁有解決問題的自由、想探索,勝過想聽父母的意見。當孩子信任你時,彼此就可以談更深入的話題。傾聽就是愛,當孩子覺得被愛,就有解決問題的能力。孩子可以不用懷疑父母,是否喜歡他們?因為我們是愛他們本來的樣子,而不是愛他們的表現。
當我們感到飢餓、焦慮、孤單和疲累時,怒氣很容易伴隨而來,更何況是孩子。生氣本身並沒有錯,但容許孩子用言語來表達怒氣,好好的說出來。這是個重要時刻,父母要以成熟的方式來控制自己,不要用生氣來回應孩子的生氣。雅各書1:19-20「我親愛的弟兄們,這是你們所知道的,但你們各人要快快的聽,慢慢的說,慢慢的動怒,因為人的怒氣,並不成就神的義」。存溫柔心,專注的聽孩子說話,跟孩子談他們擔心的事,並有足夠的時間與空間讓孩子放輕鬆。
其實孩子很在意父母的想法,讓我們學習容許孩子從錯誤中學習,不嘮叨、不批評、不論斷。讓我們在家營造一個青少年友善的空間,一個安全和接納的地方。當孩子面對失敗和拒絕的時候,家可以成為他們的避難所,一個學習良好價值觀的地方,學習處理怒氣,解決衝突…等。歡迎一起來經歷親子關係神奇的改變。
(作者為本堂東西中區會友)
《兒童親子啟發 | 課程心得》
我是一位全職媽媽,育有四歲及七歲的兩個孩子,家庭美滿,但一直以來為孩子寫作業、吃飯、睡覺時間等問題所困擾。
今年有幸參加了教會春季的「啟發-兒童親子教育課程」,連續五週的課程中,學員們一起欣賞了國外教育影片,有大量的時間交流討論、上台分享,還能享用溫馨可口的下午茶,讓我們口開心開,又能一起禱告結束,身心靈都獲得充電休息。
課後發現自己給孩子及先生均有超高的標準,讓他們不知如何達成。我想,與其讓抱怨、辱罵…充斥家庭,還不如運用上課所學絕招,「夫妻關係優於親子關係」、「孩子愛的語言」及「善用幽默感」等的原則,將家庭氣氛巧妙轉化。
陪孩子作業方面,我設定分段小目標,取代全部在一小時內完成。孩子完成簡單幾行,就藉機鼓勵;若他沒完成,也會安慰、包容或打氣。使他一直想挑戰加速、全力投入,最後很快的完成今天的功課,大大改善每晚家庭氣氛。
教養需要幽默感。例如:夏天乘坐發燙的腳踏車前大喊:「烤屁股囉!」孩子們通常會歡樂的跳上車。哥哥寫英文句子常常不會空格,提醒他:「每個單字中間都有媽媽的愛心喔!」哥哥就記得了。不罵孩子的感覺真輕鬆!
另外很大的改變是,以往睡前會借助衣架揮來揮去,現在發現原來孩子睡前是要「充飽愛」!不厭其煩地陪伴聊天、說故事、說優點、禱告,孩子晚上夜驚的次數,怕黑的問題都減少很多,連我心裡也更踏實了!
夫妻關係,優於親子。最近把飯菜水果「首選」先端給先生,如:最大顆的藍莓,最好吃的煎蛋。先生非常高興,感到被尊榮,他連續接送孩子,帶去吃飯,毫無怨言,往神隊友之路大躍進。
課程提醒「安排固定家庭時光」。對於經常煮晚飯的我們家,無疑是很大的鼓勵,因為這樣的餐桌時光,相信會是孩子的珍貴回憶。我也了解到沒有人是完美的,有做的好、也有做不好的地方,有人在前面、有人在後面,大家一起成長,朝著合於真理的方向邁進,真好!
(作者為本堂東西中區會友)
《青少年親子啟發 | 課程心得》
得知「啟發青少年親子教育課程」的訊息後,掙扎許久終於在截止日前報了名,沒想到家母的身體出現問題,需立即住院,其間還動了手術住進加護病房,奔波醫院的疲憊使我幾乎要放棄上課了。
但女兒上高中後,與父母之間似乎有了一條鴻溝難以親近,彼此的溝通也越來越不順暢,實在想要突破!於是抱著如果真的太累就放棄的念頭,先上第一堂課吧!
開課了,提前進教室一看,哇!怎麼有這麼多點心和水果呢?同工熱情的招呼大家自由享用,我們一邊品嚐可口的點心、一邊輕鬆地與同組的來賓分享教養孩子的點點滴滴,好像在跟朋友喝下午茶一樣,頓時連日來的壓力就被釋放了。
分組也有很貼心的安排,同桌的來賓大都是子女年齡層相近的、或是子女正在經歷青少年的「風暴期」,所以彼此分享很容易切入主題,由於都有類似的狀況、和追求突破的心情,現場的氣氛讓大家很願意敞開分享自己的難處和經驗。
課程進行的方式是採用小組分享、與看影片交叉進行。影片中聽到了很多父母跟他們的青少年子女來分享他們的想法、和過去衝突的經驗,並加入教養專家的講解和應用提醒。看著影片中的父母和青少年的對話時,不禁莞爾,想來不分中外,青少年和他們的父母都會經歷這段衝撞期。對我最大的提醒是:青少年需要學習正確的價值觀、情緒管理、健康的溝通方式,學會為自己負責任;父母則是學習慢慢放手,以幫助子女邁向成熟和獨立為最終的目標,一方面要滿足青少年被愛、被接納的需求,一方面幫助他們去面對重大的事情、作正確的選擇。
課程中的練習及課後的作業,也幫助了我調整跟孩子的相處模式,改善彼此間的關係。有一課是關於有效的溝通,其中一個技巧是「複述孩子說的話」,重點是使用一些他們自己的語句,尤其是感受的部分。課堂上交互練習時,當我扮演父母、來賓扮演青少年時,發現自己不得要領,可見我平時跟孩子交談時可能沒有留意傾聽,而且忽略他的感受。反之當我扮演青少年時,被扮演父母的來賓一直追問時,漸漸感到不耐煩,覺得為何同一件事要反覆追問?想來當我們不得要領地反覆問時,他們應該也有同樣的感受。
五堂課五個單元主題,帶出活潑又切身的教養原則,同組的來賓在下午茶的時光中,親近又放鬆的討論分享,培養出革命情感,又學到實用的好方法。很慶幸參加了這樣的課程,期待下一次開課時能邀請朋友一起來學習。
(作者為本堂東西中區會友)
《夫妻營 | 課程心得》
我是長子,有五個兄弟姊妹,個性上比較主觀、堅持己見。但其實在我內心中,因為知道自己有很多不足之處,很怕在人群中展現真實的自己,卻又因著愛面子時常不願意聽勸,常常不撞倒南牆不回頭。而妻子是么女,在嬰幼時台灣流行小兒麻痺被感染,是故岳母非常的疼惜她。兩人成長背景截然不同,從此就可以預見我們兩人的結合一定會有很大的磨合。而我們又是在家族見證下,舉辦教會婚禮的夫妻,現在想起來壓力不小,若是婚姻出狀況,可是讓上帝沒面子啊 !
結婚近30年,在區助夫婦的鼓勵中,我與內人一起參加夫妻營。在夫妻營中,每次上課一定會有對配偶欣賞讚美的時間。欣賞配偶對我而言不難,但除了要從配偶身上看到優點,還得要實際描述並說出感謝,這一連串的SOP就有些不容易了!但我努力嘗試學習,發現這真的對兩人關係有正面的好處,在每次的欣賞讚美後,我看她、她看我,兩人眼中開始有了亮光!結婚近30年,過去我們卻幾乎沒有相互訴說,這小小的舉動、帶來大大的改變,讓我明白欣賞對方的這個時間雖短暫但是重要 !
在營會中我向配偶承認,結婚如此久了,我們兩人實在太少單獨旅行。因為她行動不方便,出去玩我就得推輪椅,對我而言很累,所以鮮少兩人出遊。但如今想想自己真的很差勁,因自己的軟弱,剝奪了她享受上帝創造自然的人權。其實若認真思考,這些小難題一定能克服的!說來說去就是自己無心。但經過營會中向配偶認錯,我們也坦誠溝通出兩人自由活動的方式,突破過去鮮少溝通及傾聽配偶意見的模式。
其中非常大的學習,是我了解到夫妻間要有「傾聽」。其實我本來就知道傾聽的重要,但是總是做不到。在這次營會中才發現,因著自己原生家庭的背景,讓傾聽這個重要的品格被忽略。結婚這麼久,傾聽卻變成了稀有品。夫妻關係並不是永保安康的,一張結婚證書並不是終身保固。婚姻就如花園,若沒有常常澆水、除草、曬太陽,他還是會腐敗!感謝神透過此次夫妻營,我們再一次學習「欣賞讚美」、「傾聽」,最重要的還是以真誠的心彼此相待!
(作者為本堂會友)
兩個人一起上婚輔、拍婚紗、結婚,再一起成為新婚教室的學生,我和我太太–牟牟,都還只是婚姻關係的菜鳥,勇往直前,頭破血流。幸好有新婚教室相伴,讓倆人的關係適時進場保養。太太平時心中的苦,或覺得說了也沒用的煩悶,如今被同理;先生贏了道理、輸了關係,說不出的委屈和挫折,如今豁然開朗。在這裡,我們重新找回愛對方的能力。
以下是我結婚一年半時「醍醐灌頂、大夢初醒」的心路歷程:
親密關係 – 自我的死
結婚前,我自信、瀟灑,知道自己喜歡甚麼、想做甚麼,認識自己的優缺點和個性;我的界線清楚、愛恨分明,只有我要的頻率可以進入我的世界;我知道我是誰,我可以為自己做選擇,並且為之負責。
丈夫與妻子聯合 – 二人成為一體
結婚後的我,仍然故我。以為只要讓妻子清楚瞭解自己的界線,就可以避免踩到彼此的底線,或沒必要的衝突。我以為這樣很聰明,所以在關係經營上也很自信。然而童話故事中理所當然「從此過著幸福快樂日子」的迷思快速幻滅!儘管我以為已經邀請妻子加入「我的界線」所形成的舒適圈,但事實是她並不想成為跟我一模一樣的圈內人!更不可能是被排擠在外的圈外人,不然幹嘛要結婚?
我沒有選擇,只能決定打破自我的圈圈,尋找新的互動模式,否則我的婚姻將會成為日以繼夜的折磨!雖常感到立志由得我,行出來由不得我,但婚姻就是要天天捨己,不再只是「我」!
過去我害怕改變。若是為了配偶而改變自我界線,我擔心再也不認識自己。但最有盼望的,就是即使我放棄原認為最寶貴的東西,甚至是過去自我認同的價值,但耶穌都與我同在。祂賜給我平安,我就能甘心樂意,不害怕了!
當我願意死的時候,
我開始能夠聽懂老婆的感覺,不再只是邏輯攻防戰;
我開始成為內心柔軟的人,驕傲固執、自命超然出塵的心慢慢回到地球表面;
我開始覺得把老婆寵壞是很開心的事!以前寵老婆是為了滿足自我的價值,現在是因為老婆開心我就開心;
當兩個人在婚姻裡,願意從裡到外為對方而死時,二人就真的成為一體了。
回首結婚一年半,兩人衝突時內心的激烈拉扯,默默再問自己一次:「你還願意死嗎?」
「我願意。」
(作者為本堂青年牧區會友)
《夫妻營|課程心得》
我與太太麗生認識3年,結婚17年,婚後育有三個孩子,生活就在忙著照顧孩子、工作、教會服事中度過。生活平淡,雖沒有什麼大衝突,卻小衝突不斷,但因忙碌, 加上我也是駝鳥心態,氣氛好時我也不想再提不愉快的事,想過了就算了。所以,我們一直沒有好好的面對及處理我們的衝突。
一直以來,我也知道太太麗生想處理這些不愉快,只是我常冷處理面對。這二年,因著大女兒進入青春期,我們常需面對孩子的課業及情緒問題,加上教會服事變多,和太太麗生的衝突又開始多了起來,她想處理心情,我則想逃避問題,心想過了今天,等她心情好,也就沒事了,但其實不是沒事,而是她下一次又會翻舊帳一起算,導致我更無力、更想逃避。終於太太麗生到了臨界點,牧師推薦我們去參加濃情蜜意夫妻營。參加夫妻營是太太麗生十多年來的心願,但我常以工作忙,孩子還小沒人幫忙帶來推託,但這次因牧師開口邀約,我只好硬著頭皮答應。
一到營會現場,備課老師們營造了輕鬆的氣氛,破冰時間彷彿回到學生時代,大家都全力投入,也化解彼此不熟悉的小尷尬,接下來的課程,每堂課都由老師先示範,或分組討論、或夫妻談心,讓我們更了解彼此的想法。
營會帶我們回憶當年從交往、結婚、生孩子直到現在,太太麗生已經感動的默默擦淚,我心裏也是百感交集。時間過好快,轉眼我們已近半百了,想想我們自婚後有孩子,還是第一次兩人可以單獨有二天的時間好好相處,沒有孩子在身邊吵呢!
當老師要帶我們操練寫情書時,我心想:哇!真是要我老命。以前談戀愛時,也寫過情書,但太太麗生總笑我,我寫情書跟寫公文一樣,這次我一樣像寫公文,老師要我們寫完唸給對方聽,太太麗生先唸,再換我唸,但我才唸第一句,就唸不下去了,因為實在有太多感恩的事情,就感謝主吧。
課程中很多提到男女差異,透過老師的分享及示範,我才發現,我跟太太麗生的想法,出入這麼大。她需要解決心情,但我總想解決事情,以致兩人都很受傷。透過詩歌再次立約,我們在神面前彼此認罪、請求原諒,我們中間隔斷的牆,好像就不見了。主親自成為我們的中保,帶領我們,在神的愛中學習饒恕,彼此接納,再次立下婚姻的誓約。正如經上說:「並要以恩慈相待,存憐憫的心,彼此饒恕,正如神在基督裏饒恕了你們一樣。(弗 4:32)」。
感謝主,也謝謝教會如此看重家庭事工,不論是婚前輔導或夫妻營會,感謝濃情蜜意夫妻營的優秀同工團隊,你們真的很棒,婚姻是一輩子的,定期進廠保養是必要的,有心有行動,相信美好的婚姻關係對家庭對社會都是祝福!
(作者為萬華靈糧福音中心小組長)
「我們…結婚一年了,一年來,她變了很多…」這是一句廣告詞。廣告利用緊湊的6分鐘,生動地描述了新婚妻子如何煞費心思張羅送給夫家一家大小的禮物。原本坐在駕駛座看似冷眼旁觀的丈夫,卻早已細心地觀察到枕邊人這一年來的改變。廣告的結尾也很令人感動,丈夫刻意製造了一段既貼心又頗具巧思的驚喜,慰勞辛苦了一整天的妻子。
今年的農曆春節前,家庭事奉處《新婚教室》也體貼又巧妙的安排了「姻親關係」的單元,這段廣告在課程一開始就掀起了第一波高潮,讓小組員們在原本並不熟識的狀況下,引發了熱烈的回應與討論。
確實,仔細想想,進入婚姻之後,許多婚前不需要過於深入去面對的問題逐一浮現,尤其夫妻本身已經需要花費許多心力去調適因著來自原生家庭所帶來的價值觀、思維模式等差異,若是再加上姻親關係,婚姻生活真的很需要學習如何經營。
課程中透過小組彼此敞開分享,讓我也回憶起妻子在婚前、婚後的「改變」。愈是深入回想這十幾年來的點點滴滴,我就愈能夠體會到「男人結婚,是家裡多了一個人;女人結婚,是換了一個家」這句話真正的涵義。同時,我也意識到需要感謝妻子過去為我們家人所付出的努力。箴言說,「得著賢妻的,是得著好處,也是蒙了耶和華的恩惠。」確實,在很多重要家族聚會場合,妻子總是能夠面面俱到,顧及到大多數人的需要和感受,甚至為此做出一些犧牲。然而剛結婚的頭幾年,妻子細膩的心思與行動,很多時候並沒有得到我太多的讚賞與鼓勵,反而被視為理所當然一般。
課程結束後,師母提醒我要記得向妻子道謝,感謝她這些年來為姻親關係所付出的一切,因此我便將在課堂中所領受的感動整理之後Line給了妻子。除此之外,透過牧師的經驗分享,成為我學習的榜樣,發現原來自己還有很多可以努力與進步的空間。而在禱告時,神也透過一扇門與一座橋的畫面,引導我未來的方向與願景,期許自己做好「門」與「橋」的角色,不是像過去一樣讓妻子自己去摸索與姻親相處的眉角,而是丈夫能夠成為彼此之間的溝通橋梁!
(作者為本堂西區傳道)