2021-12-26 | 路加福音二:40-二:52

禱讀:

經文內容
  • 路加福音2:40

    孩子漸漸長大,強健起來,充滿智慧,又有 神的恩在他身上。

  • 路加福音2:41

    每年到逾越節,他父母就上耶路撒冷去。

  • 路加福音2:42

    當他十二歲的時候,他們按着節期的規矩上去。

  • 路加福音2:43

    守滿了節期,他們回去,孩童耶穌仍舊在耶路撒冷。他的父母並不知道,

  • 路加福音2:44

    以為他在同行的人中間,走了一天的路程,就在親族和熟識的人中找他,

  • 路加福音2:45

    既找不着,就回耶路撒冷去找他。

  • 路加福音2:46

    過了三天,就遇見他在殿裏,坐在教師中間,一面聽,一面問。

  • 路加福音2:47

    凡聽見他的,都希奇他的聰明和他的應對。

  • 路加福音2:48

    他父母看見就很希奇。他母親對他說:「我兒!為甚麼向我們這樣行呢?看哪,你父親和我傷心來找你!」

  • 路加福音2:49

    耶穌說:「為甚麼找我呢?豈不知我應當以我父的事為念嗎(或譯:豈不知我應當在我父的家裏嗎)?」

  • 路加福音2:50

    他所說的這話,他們不明白。

  • 路加福音2:51

    他就同他們下去,回到拿撒勒,並且順從他們。他母親把這一切的事都存在心裏。

  • 路加福音2:52

    耶穌的智慧和身量(或譯:年紀),並 神和人喜愛他的心,都一齊增長。

以我父的事為念

《馬太福音》記載了約瑟全家因希律殺嬰事件,逃躲到埃及去的過程。《路加福音》則直接談到他們回加利利之後,耶穌成長的情況。 一、有上帝的恩在他身上 「孩子漸漸長大,強健起來,充滿智慧,又有神的恩在他身上」。由路加獨有的記載來看,成長過程中,他的父母必定付上了代價,養育他,保護他,教導他。 二、耶穌留在耶路撒冷 耶穌「十二歲的時候」當年「逾越節」,全家來到耶路撒冷守節,這也是為耶穌行成年禮的時刻。猶太男孩在行成年禮時,父親要將他帶入會堂,在眾人面前,讓他成為「律法之子」,意即開始自行對律法負責。這表明父親在過去的歲月,已經將律法完整的教導他的兒子。守節後父母離開聖殿,往拿撒勒去,走了一天才發現他不見了,以為他會在「同行的人中間」,於是回到耶路撒冷找他。父母找了三天,才看見他「在殿裡,坐在教師中間,一面聽,一面問」,這些教法師「都希奇他的聰明和他的應對」。 三、以父的事為念 父母詫異他的表現,但母親還是說「我兒!為甚麼向我們這樣行呢?看哪!你父親和我傷心來找你!」耶穌的回答可堪玩味「為甚麼找我呢?豈不知我應當以我父的事為念麼」。這段經文也可譯為「豈不知我應當在我父的家裡麼」。為何會有兩種譯法,主要是原意只說到「在我父……」,並未提及家中,或以何事為念。照上下文「在我父的家裡」比較合理,有解經家解釋,意思是不必找三天,應當直接到殿裡來找我。但耶穌此處稱聖殿為「我父的家」,則更具深思,也就是他認知上帝是他真正的父。 在猶太男孩行成年禮時,同時也是他們進入成年社會的時刻,他們開始決定自己的志業。因此耶穌也在思考自己一生的角色。從人類社會的角度,他是要繼承父業成為一位木匠,還是學習律法,成為一位拉比?從屬天使命而言,他將如何進入彌賽亞的職分?這應該是耶穌留在殿中所思考的,因此譯為「當以我父的事為念」亦是妥當。然而父母並不完全明白他的意思。 最終,耶穌隨父母回到拿撒勒「並且順從他們」,而當他三十歲出來傳道之前,他的職業就是一位「木匠」( 太十三55)。在這段成長過程中「他母親把這一切的事都存在心裡」,就如同之前她經常反復思想。 耶穌的成長過程被描述為「智慧和身量,並神和人喜愛他的心,都一齊增長」,一方面看出這是一個健康的家庭,一方面看出耶穌平衡的發展。如今也有許多父母針對這四方面為孩子禱告:智慧、健康、敬虔、人際。
默想

我是否在人生中,不斷釐清主對我的計畫,並且逐漸進入這個命定?

回應

親愛的主:謝謝你,你以兒子的角度讓我們知道要如何對造我們的天父,作出正確的回應:以父的事為念,是我們共同的腳色。幫助我成為真兒子。阿們!

靈修搜尋

bg-img