瓜地馬拉

首先，要特別分享的是在過去一年裡，瓜地馬拉分堂所發生的事——神透過Josues牧師的團隊正在瓜地馬拉做生命轉化的工作。

過去，在瓜地馬拉的分堂核心團隊是由一群20歲至30歲的年輕人所組成的，雖然這群年輕人都非常委身教會，但卻缺乏成熟以及有遠見的領袖。在此，我要特別介紹目前瓜地馬拉靈糧分堂敬拜團的主領——Carlos Daniel Martinez Chay(簡稱Chay)。Chay的祖父是牧師，Chay從小就被祖父教導神的愛，以及一生要跟隨神的價值觀，所以年輕的他來到教會時，早已成為跟隨神的門徒。

Chay加入教會的時候，教會正值困難的過渡期。當Chay的朋友週末都在外面玩樂時，Chay選擇將週末的時間獻給神：去教會練習樂器，與教會的會友建立關係，並主動去關心一些沒有找到歸屬感的會友們。即使沒有人要求他應該服事，他仍然忠心擺上。

當然，一個跟隨神的生命必須受到挑戰。有三年的時間，Chay不論是服事或是工作上，都不見成效。然而當他與女友Betzi開始了一個甜點店Apple Tree(註1)，神開始在他們的生命動工，塑造他們成為可以被神使用的器皿。

2015年的冬天，當時教會的敬拜主領決定休一個長假，在那段期間，Chay是教會裡唯一知道如何彈奏樂器的人。即使Chay覺得自己的歌聲不好聽，但在禱告後，仍決定開始帶領敬拜。從那時候開始，他身邊的人漸漸認出他是一個被神恩膏的人。過去兩年我拜訪瓜地馬拉時，曾跟Chay有多次對話，談及他對神及對神的教會的熱愛。所以當我們的團隊問 Josues牧師：「誰是你想要在瓜地馬拉分堂興起的領袖？」時，他的答案是Chay。

2017年一月，我們很榮幸邀請到Chay以及另外兩位同工來到台北靈糧堂國際事工部，成為第一批的瓜地馬拉實習同工。我們希望透過這樣的訓練可以幫助他們；不僅激發領袖特質，更在事工的執行上有實際操練，並且對於瓜地馬拉甚至整個拉丁美洲有一個更大的異象與看見。周巽正牧師協助他們參與了天國文化領袖高峰會；萬力豪牧師和整個國際事工部團隊則是負責三週的接待。

在這三週中，Chay提到了希望可以建造並且強化瓜地馬拉靈糧分堂，以至於他們可以成為一個使徒性的教會，將福音傳遍拉丁美洲。所以我們更多討論了未來的異象與計劃，並且期待將來有一天，可以去到全世界所有使用西班牙語的國家。

匈牙利

宣教士Gergely在匈牙利珮琪這個城市服事羅姆人(註2)已有三年之久。自小在保守背景家庭長大的他，在學生時期被神的福音得著後，花了很長的時間尋找生命的意義以及許多跟神有關的解答；這些解答帶領他進入英語系並成為一位英文老師，而他對於失喪靈魂的熱情，也讓他的足跡遍佈東歐。有一次他接受好友的邀請，到烏克蘭為當地教會舉辦一個兒童營會，這是他被呼召全職事奉的起點。Gergely回應了呼召，並且加入威克理夫翻譯會，隨後神帶領他去Roma Bible Union。這是一個專門服事在珮琪這個城市中的羅姆吉普賽人的機構，自此，Gergely開始長達三年的服事。

在這三年中，他經歷許多不同且艱難的挑戰，便開始在匈牙利的教會中尋找幫助。當他得知住在蒂薩鐵堡的Bela牧師是一位成功牧養羅姆吉普賽人教會的牧師後，就搭上耗時六小時的火車前往蒂薩鐵堡尋求幫助。這是Gergely第一次與匈牙利靈糧分堂的相遇。

就在2014年，我們第一次到匈牙利短宣時，Bela牧師邀請Gergely牧師來擔任翻譯的工作，從此，每次只要我們的團隊前往匈牙利，Gergely都會前來幫助我們在當地服事的翻譯。而這也是他開始親眼見證神國度福音的大能：瞎眼看見，耳聾聽見，瘸腿行走。福音這樣有能力的被傳開來，是他在過去三年的宣教事工中未曾看過的，也讓他開始渴望與匈牙利靈糧分堂有更近一步的合作。2016年夏天，Gergely正式被邀請加入匈牙利靈糧分堂成為實習的翻譯同工。

由於Gergely忠心擺上以及神對他的呼召，在今年四月初，我們特地派短宣隊前往他所在的城市——珮琪，去向當地未曾聽聞福音的羅姆人傳講福音。這個跨牧區的團隊總共包括：48名台灣人、5名美國人，以及12名當地教會的匈牙利人。我們在Pálmajor (這個村莊建造教會(修建教堂)，提供醫療服務，舉辦戶外醫治佈道會，家庭探訪，為病人禱告，以及為150位以上的兒童舉辦兒童營會。(短宣見證請看本期季刊第42～46頁)

當我們觀看瓜地馬拉以及匈牙利的未來發展時，非常期待神即將透過教會要在當地所成就的美事，就是：年輕的領袖被興起、牧長們的犧牲被尊榮，以及神國度迅速的擴張。在此誠摯地邀請您，舉起禱告的手，與這兩個國家以及他們的教會和領袖們一同站立！

(康仁秀Danny Kang宣教士為台北靈糧堂宣教植堂處專員)

註1：Apple Tree甜點店主要是裝飾蘋果，讓蘋果成為非常可口的點心。

註2：羅姆人(Roma)過去稱為吉普賽人或吉卜賽人，為起源於印度北部，散居全世界的流浪民族。因大多數羅姆人認為「吉普賽人」這個名稱有歧視意義，所以現在並不使用。