文◎許瓊華(母親)

大女兒這次從美國回台，我們發生了一個衝突，起因是她和朋友去台東三天，卻沒有給家裡一通電話或是一個訊息。

這三天，我把平時靜音的手機鈴聲打開，並且時常拿在手上，深怕錯過任何一個她的消息。雖然我非常瞭解女兒是個成熟、負責的孩子，在美國兩年多，都是獨自一人面對所有的挑戰。但是三天沒有任何音訊，我實在是擔心。

當她如約定的時間準時到家，我沒有給她好臉色，心情其實是擔心，說話卻耐不住性子。我對她說：「妳出門在外都不需要報平安嗎？出去就像丟掉一樣！」沒想到女兒竟回應我：「媽，我已經29歲了。」立時，我爆炸了。我感到被冒犯，且震驚於女兒所用的字眼，自己也用了不好的口氣回覆。

回到房間不久，女兒寫了一則訊息給我，大意是說明她是真的沒想到要報平安，無意造成冒犯，但我仍然很難釋懷。兩天後，我們花了一個多小時談這件事。我真誠地告訴她，孩子報平安是我的需要。女兒則說她獨立生活久了，沒有想到要報平安。我又提出，那妳只要說出「沒有想到」就好，為什麼要用「已經29歲了」來回覆呢？

這段對話意外引出了女兒的痛。原來她不想說出真實的感受，是因為過去親子溝通不良的經驗。在我面前，她即使已經小心翼翼，卻總是達不到我的要求。我愣住了，我一直以為母女間有良好的關係、順暢的溝通，以為自己是懂得聆聽的人，但原來女兒心底深處充滿恐懼、壓抑。

我慢慢說出對她的欣賞、信任。她每天與主耶穌親近的關係，願意把主放在首位，任何一個決定都會跟主耶穌談一談。我非常欣賞女兒生命的成熟，甚至是我想要學習的。女兒終於放下防備，眼淚一滴滴流下。想起她小時候哭泣時，我曾對她說：「哭什麼哭，應該哭的人是我！」之後將近20年，她在我面前是不流淚的！她的纖細、善感跟我的特質大不相同，但是感謝主，在衝突化解的過程，醫治女兒的恐懼，也給我悔改的機會，讓我們母女的心緊緊靠在一起！

在心與心的連結中化解衝突

文◎呂冠儀(女兒)

我從2015年至美國求學，並於2017年5月畢業後留在美國工作。在美國這兩年半，都會在聖誕節前後回台幾週。過去回台時，我都沒有與家人起衝突，看起來我們的關係也沒有什麼問題。但此次回台前，我竟有極深的恐懼，甚至慌到不想回來面對。原因是我在畢業後，生活有很大的變動。因著經濟獨立，似乎在與父母的分離、和自己長大成人方面，都有一個轉捩點。我開始意識到以前因著壓抑而不認識的自我；在美國「自由沃土」的孕育下，我也「回不去」過去壓抑內心的生活。或許是隱約知道，自己的轉變，若是真實地呈現在父母面前，勢必會有衝突；而我過去對衝突的經驗幾乎都是負面的，認為到最後，我的感受總是被犧牲。既然如此，我為何還需要表達？不如相安無事就好。

2017年12月底，我和摯友去台東旅遊。在外獨立習慣的我，出去三天，完全沒有想到需要向家人報平安。回到家後，卻因此第一次與母親起了正面衝突，這是我沒有遇過的狀況，也不知道如何收拾。

兩天過後，我們坐下來談。在溝通過程，我仍然擔憂說出自己真正的想法，會帶來不好的結果；因為過去與母親相處的經驗中，我似乎不被允許有不同的想法。我害怕若是說出來，又要再經歷到一次「妳的想法不正確」的評斷。雖然擔憂，但我還是決定勇敢表達，「我覺得妳看我是18歲，而非29歲。」「好像我還是個青少年，有權力決定一點事情，但沒有權力能決定在我範圍內的所有事情。」母親停頓了一下，回答「我沒有把妳當成青少年。我知道妳一個人在國外生活很辛苦，要面對那麼多事情，若不是能力強，怎麼能做到？我也知道妳很成熟，有些地方甚至比我還要成熟，因此我有些事還會問妳的意見。」

這回答完全出乎我的預料，我因著很深地被理解，眼淚不聽使喚地掉了下來，原本築的厚厚高牆，也塌了下來。這是我第一次體會到——溝通的美好。若不是因著跨越恐懼，真實地溝通，我沒有機會體會到，原來母親是理解我的。我們的想法、需要，可能不一樣，但當她願意傾聽和理解我們的不同，她的「需要」對我而言，便不是一條「律法」，而是出於愛的「表達」了。原來，這才叫做心與心的連結！