改編自真人真事的印度電影〈我和我的冠軍女兒；Dangal 〉，片長一百六十分鐘，沒有冷場。2016年底開始在印度、美國、中國、香港和台灣上映，獲得壓倒性的好評，至今已累計三十四億台幣的票房。除了票房成功之外，這部電影在印度電影觀眾獎(Filmfare Awards)中獲得了「年度最佳電影」、「最佳導演」和「最佳男演員」的獎項。一部看來簡單的運動勵志電影，憑什麼在印度以外的國家吸引如此多的觀眾？
一、真實的父親：獨特的冠軍眼光
這部電影來自一個真實的人物：退休的摔跤選手馬哈維亞(Mahavir Singh Phogat)。對於年輕時未能拿到國家摔跤比賽的冠軍，他一直耿耿於懷。沒想到在2000年的雪梨奧運會中，印度女子舉重選手卡納姆‧瑪勒斯瓦里(Karnam Maleshwari)奪得了一面銅牌，這是第一位贏得奧運獎牌的女性運動員。這則新聞給了馬哈維亞一個關鍵性的啟示。他決定訓練自己的女兒們摔跤，為印度奪得世界摔跤比賽冠軍。在此之前，他沒有想過自己成為摔跤比賽的教練。
馬哈維亞接受訪問時表示，他也是受到自己的教練Chandgi Ram的啟發。教練不但讓自己的女兒練習角力，甚至在德里設立允許女性角力的場所。而且他鼓勵馬哈維亞說：「所有你為你女兒所做的，總有一天它會帶給你極大的幸福……」印度是一個男尊女卑的社會，女兒長大就是嫁人，一輩子做家務。但這位父親擁有獨特的眼光與想法，認為女兒若是成功了，她們是可以挑選丈夫的。所以，就在自家庭院挖了一個泥坑，毫不猶豫地帶著他的女兒和姪女們進入嚴格的集訓中。他的鐵血作風排除一切來自「傳統思維」的阻礙，而一切對他及女兒們的嘲諷、排擠、批判的話語，完全無法影響他要訓練女兒拿到世界冠軍的目標！
2010年果然在大英國協運動會上，大女兒吉塔(GeetaPhogat)贏得女子摔跤比賽55公斤級的冠軍，成為印度史上第一位國際女子摔跤比賽金牌得主。自此以後，馬哈維亞家族的女孩們就一直得獎，因為爸爸的獨特眼光，她們走出了一條完全不同的新路。如果說這部電影很成功，應該說故事的文本，來自一位真實的父親，他不僅有新思想、新眼光，並且願意負責任，克服所有的困難。這是一位真實的父親。

二、擁有父親的心：一個演員可以改變一個國家
在〈三個傻瓜〉、〈心中的小星星〉等影片中，阿米爾罕(Aamir Khan)的演出令所有人難以忘懷，他是印度國寶級的巨星。阿米爾罕八歲就開始演出，十八歲已經擔任副導演和編曲等幕後工作。成名以後的他，接戲非常嚴謹，堅持一年一部片，多數影片的主題均涉及印度的教育和社會問題。2012年他開始主持電視節目《真相訪談》(Satyamev Jayate)，探討長久以來印度社會為人詬病的問題，包括非法墮胎女嬰、兒童性騷擾、印度嫁妝問題、醫療不當等等。這一系列的節目一播出，除了累積超過五億觀眾收視率之外，也迫使政府對相關議題有所回應。
身為三個孩子父親的阿米爾罕，擁有比一般演員更高的視野和理想，他運用自己所擁有的公眾影響力，企圖改變印度社會各種不平等的現象。因此，2013年他被美國TIME雜誌譽為「印度的良心」，評選為全球百大影響人物。本片的導演Nitesh Tiwari，當他寫完劇本第一稿時，就大膽傳給了心目中的男主角阿米爾罕看，沒想到在第一時間內，阿米爾罕就答應演出。因為太喜歡這個故事，甚至成為監製。
他很希望為女性發聲，而且本片直接挑戰印度社會對女性的禁忌。為了呈現主角的真實度，自己演出三種年齡，52歲的他先增重28公斤拍攝老年的戲，然後再花五個月時間減回原來體重，拍攝年輕時期的戲。導演提到這部影片的成功，歸功於阿米爾罕全心全意的投入演出，使這部影片擁有絕對的說服力。阿米爾罕所呈現的不只是「嚴師」形象，在影片後段接到離家女兒的一通電話，更是流露出「慈父」對悖逆女兒的包容之愛……

三、誰知道擁有得勝的DNA？
〈我和我的冠軍女兒〉在編導、攝影、剪接和配樂各方面都非常專業到位，影片節奏掌握得相當精準。導演要求演員演出完全不用替身，沒有任何特效合成，四位女演員整整集訓九個月才演出，完全來真的。長久以來兩性平權的迷思，許多人將壓迫女性的加害者直指為「父權社會」裡，男性(父親)所代表的權柄角色。但是，這部電影卻是在父親的一手計畫中，把女兒推向世界體壇成功的歷程。影片中母親的角色，雖然也愛女兒，卻因身處傳統的框架無法跳脫，對女兒往革新之路前進，是反對且無能為力的。所以權柄的角色能否傳承或帶來影響力，關鍵不在性別，而在他(她)們內心是否知道自己擁有的DNA為何？
這部電影個人認為真正的片名應該是：〈我的冠軍爸爸〉。父親深知擁有得勝的DNA，無論傳承在兒子或女兒身上，都會是得勝的結果。在父親的年代，環境與經濟的缺乏使他無法達到成功，剩下未完成的旅程，就由繼承者來完成。這部影片顛覆了男性是唯一繼承者的價值觀，而在父親的眼中，不但認為女兒與兒子是一樣的，甚至最了解女兒優缺點的人，也是父親。父親看中女兒有奪得冠軍的實力，父親教導、訓練、扶持和陪伴，他的眼光聚焦在女兒身上，嚴格把關卻也不離不棄。能在父親健康的愛的遮蓋下拿到世界冠軍，難道不是全世界最幸福的女兒嗎？我相信這也是許多觀眾淚灑戲院的主因。
(作者為國立臺灣藝術大學電影系副教授)